全区社会保险参保单位和参保人员：

常州市人力资源和社会保障局、医疗保障局将进行全市“金保工程”一体化信息系统并轨升级，根据常州市对各辖市区的统一部署和要求，期间将暂停我区社会保障业务经办，现将有关事项公告如下：

一、2019年9月25日17时起，区人社服务中心窗口暂停办理所有业务，同时“常州人社”网上自助服务大厅暂停单位业务办理。10月8日恢复正常。

二、2019年10月2日18时起，全区所有定点医药机构暂停医保刷卡业务。“常州人社”网上自助服务大厅、“常州人社”APP、“常州人社”微信公众号等同步暂停个人业务办理。10月4日13时恢复正常。

请各参保单位及个人调整安排好相关业务办理时间。

特此公告，请相互转告。

常州市金坛区人力资源和社会保障局 

常州市医疗保障局金坛分局

2019年9月10日