2016年，全区公安机关在区委、区政府和市局的坚强领导下，圆满完成了十八届六中全会、G20杭州峰会等重大维稳安保任务，在高考减招、防汛抗灾等敏感时期稳住了社会大局，深入开展社会面“三查”行动，年内，全部刑事案件破案率、八类案件破案率、侵财型案件破案率等均位于全市前列，“两抢一盗”等多发性侵财犯罪发案同比下降，人民群众安全感满意度稳步提升，连续6年获评区级机关部门综合考核优胜单位，队伍中涌现出一批先进集体和先进个人。为表彰先进、激励斗志，经分局党委研究决定：

一、授予下列12个单位2016年度“公安工作先进集体”称号，颁发奖状。

办公室            情报中心        刑事警察大队

巡特警大队        案审大队        网络安全保卫大队

金城派出所        东城派出所      西城派出所

儒林派出所        建昌派出所      水北派出所

二、授予下列6名同志2016年度“公安工作先进个人”称号，颁发证书。

钱志成   胡平平   杨来波   耿强强   移  俊    徐国栋

希望上述受到表彰奖励的先进集体和先进个人，谦虚谨慎，戒骄戒躁，再接再厉，争取更大成绩。全区公安机关和广大公安民警要以先进为榜样，深入贯彻党的十八届六中全会和习近平总书记系列重要讲话精神，按照区委、区政府和市局的总体部署，坚持效能提升、改革创新、求真务实、过硬队伍，着力推进现代治理机制、现代警务机制、现代防控体系、现代警方公共关系、现代职业警队建设，进一步创新机制体制、做强公安主业、优化服务管理、提升能力素质，为党的十九大胜利召开创造平安稳定社会环境。

常州市公安局金坛分局

2017年3月7日