2013年，全市公安机关在市委、市政府和上级公安机关的坚强领导下，以持续深入打造民生警务为引领，以提升公众安全感和满意度为目标，积极主动强作为、开拓创新谋发展、敬事笃行求业绩，有力提升了平安建设、法治建设和过硬公安队伍建设的能力和水平，为苏南现代化建设示范区和“常金一体，东扩南移”发展战略的实施创造了更加安全稳定的社会治安环境，实现了和谐、安全、幸福、效能、公信五大指数的提升，涌现出一批先进集体和先进个人。为表彰先进，激励斗志，根据《公安机关人民警察奖励条令》有关规定，现决定：

　　一、授予下列12个单位2013年度“公安工作先进集体”称号，颁发奖状

　　指挥中心        政治处              法制大队  

　　刑事警察大队  交通巡逻警察大队   经济犯罪侦查大队

　　金城派出所      城西派出所         儒林派出所       

　　直溪派出所      水北派出所          社头派出所

　　二、授予下列136名同志2013年度“公安工作先进个人”称号，颁发证书

　　韩云峰 黄祥生 曹 郁 瞿 斌  顾荣春 陈洪新

　　吴文忠 栾留康 汪云涌 刘建忠 尹 辉  史耀春

　　李  晨 刘伟国 陈 庆 李小息 李兆庆  唐晓辉

　　吴  勋 杨金洪 王  剑 黄  政 徐伟亮  魏  平

　　于  燕 马夕梅 张振华 尹  烨 宋  强  汤  勇

　　庄敏敏 盛丹枫 徐琳洁 王金兰 韩英武   高国富

　　黄斌翔 宋  亮 祝淏栋 张  帅 王卫平  莘小粉

　　陆海方 朱雪峰 宦  瑛 王  俊 蒋  建  丁锁明

　　李国忠 周洪俊 王大涛 尹春庆 郜益翔  魏  豪

　　李  庆 吴  阳 尹志刚 荆  迎 韩正明  汤柳州

　　赵和庆 汤国元 丁建华 盛  俊 黄海林  符会元

　　王  帆 徐海俊 庄潮松 欧小冬 周  杨  欧阳俊

　　曹国良 王  华 陈国荣 张爱富 俞  鑫   姜长明

　　马根保 倪金川 蒋金龙  曾卫星 华斌祥  徐志辉

　　周文俊 宗  良 左国斌 王娇婧 刘炳华  王泉平

　　张明生 周国荣 张  婷 刘云君 冯益平  吴  昊

　　周亚军 苏路军 顾亚伟 丁利强 马国盛  陈  辉

　　王  超 李正荣 王  勇 王  斌 王  叶  常建华

　　张  岩 王建华 陈益清 陈卫星 赵  政  陈  斌

　　陈  柯 陈丽华 徐思源 吴  吉 周珺琦   刘  萍

　　吴建华 金  超 王美和 高  凌 杨扣林  胡平平

　　于淑芳 艾国平 韦建华 周兆军 蒋荣坤  师鹤定

　　曹拥军 耿强强 于新华 吴正友

　　希望上述受到表彰奖励的先进集体和个人，谦虚谨慎，戒骄戒躁，再接再厉，争取更大成绩。全市公安机关和广大公安民警要以先进为榜样，深入贯彻落实党的十八大和十八届三中全会精神，开拓创新、奋发有为，全力以赴做好各项公安工作，积极投入践行民生警务、服务常金一体的活动中，更好地维护社会稳定、治安安定，为建设平安金坛作出新贡献！

　　金坛市公安局

　　2014年1月14日