2016年，我局经侦大队、法制大队的两名同志被省厅、市局抽调借用，执行专项工作任务。期间，被抽调借用的同志大局意识、责任意识强，业务能力、工作实绩优，遵章守纪、自我要求严，圆满完成各专项工作任务，展现了金坛公安的过硬政治素质和良好精神风貌，受到了省厅、市局各级领导的一致好评。

为表彰先进、激励斗志，根据《公安机关人民警察奖励条令》有关规定，经研究决定：

对下列2名同志予以通报表扬一次：

周益明                 刘  云

希望上述受到表彰的同志再接再厉，锐意进取，争取更大的成绩。广大民警要以受表彰的同志为榜样，立足岗位，履职奉献，为建设平安金坛，维护社会治安大局稳定作出新的贡献！

常州市公安局金坛分局

2017年1月12日